Praktyczne informacje dla gości z zagranicy
Odpowiedzi na pytania, które goście z zagranicy zadają nam najczęściej – od dojazdu z lotniska po napiwki. Jeśli czegoś brakuje, napisz do nas – chętnie doradzimy po czesku, angielsku i niemiecku.
Dojazd
Jak dojechać do Czeskiego Krumlowa z Pragi?
Najprościej bezpośrednim autobusem (RegioJet, FlixBus) z Pragi – podróż trwa ok. 3 godzin i kończy się na dworcu autobusowym Český Krumlov (AN), skąd dojdziesz do nas pieszo w 5 minut. Pociągiem jedziesz z przesiadką w Czeskich Budziejowicach, a dworzec kolejowy jest ok. 1,5 km od hotelu. Samochodem to ok. 170 km (ok. 2 godzin) autostradą D3 przez Czeskie Budziejowice.
Jak dojechać z lotniska w Pradze?
Z lotniska im. Václava Havla dojedziesz do Pragi (autobusem lub taksówką), a stamtąd bezpośrednim autobusem do Krumlowa. Wygodniejszy jest prywatny transfer (shuttle) prosto pod hotel, który oferuje kilku lokalnych przewoźników – zarezerwuj go z wyprzedzeniem.
Jak dojechać z Wiednia lub Linzu?
Z Wiednia to samochodem ok. 230 km (ok. 3 godzin), z Linzu ok. 75 km. Między Wiedniem, Linzem a Krumlowem kursują też prywatne transfery. Pociągiem podróżujesz z przesiadkami, zwykle przez Linz i Czeskie Budziejowice.
Które lotnisko jest najbliżej?
Najbliższe międzynarodowe lotnisko jest w Linzu (Austria, ok. 90 km). Najwięcej połączeń mają lotniska w Pradze (ok. 2,5 godziny samochodem) i w Wiedniu (ok. 3 godzin).
Czy mogę przyjechać późnym wieczorem?
Tak, przyjazd jest możliwy od 14:30 do 24:00. Jeśli dotrzesz później, umówimy się na self check-in. Daj nam znać z wyprzedzeniem.
Samochodem po Czechach
Czy potrzebuję winiety?
Tak. Na czeskich autostradach (np. D3 z Pragi) potrzebujesz winiety elektronicznej. Kupisz ją online na oficjalnej stronie edalnice.gov.cz, a winieta jest przypisana do numeru rejestracyjnego samochodu. Jeśli jedziesz przez Austrię, potrzebujesz też austriackiej winiety.
Jakie przepisy obowiązują kierowców?
W Czechach trzeba jeździć na światłach przez cały rok, także w dzień, obowiązuje zero tolerancji dla alkoholu za kierownicą, a w terenie zabudowanym dozwolona prędkość wynosi zwykle 50 km/h. Do zabytkowego centrum Krumlowa nie wolno wjeżdżać samochodem – u nas jednak parkujesz bezpłatnie tuż przy domu.
Gdzie zaparkuję?
U nas – parking przy pokoju. Każdy pokój ma własne bezpłatne miejsce parkingowe na zamkniętym terenie przy domu, więc miejsce zawsze na Ciebie czeka. Walizki niesiesz tylko do pokoju, a do strefy pieszej zabytkowego centrum dojdziesz w 5 minut.
Pieniądze i płatności
Jaką walutą płaci się w Czechach?
Walutą są korony czeskie (CZK). Euro jest w Krumlowie często przyjmowane, ale kurs bywa gorszy – korzystniej płacić kartą lub w koronach.
Jak można u was zapłacić?
Po rezerwacji wyślemy Ci fakturę do opłacenia przelewem. Na miejscu możesz zapłacić także gotówką w koronach lub euro albo kartą w koronach. Przy rezerwacji bezpośredniej opłata miejscowa jest już wliczona w cenę.
Czy w Czechach daje się napiwki?
W restauracjach przy zadowoleniu z obsługi zwyczajowo zostawia się napiwek ok. 10%. Nie jest obowiązkowy i zwykle dolicza się go do kwoty przy płaceniu.
Czy wszędzie zapłacę kartą?
W większości restauracji, sklepów i muzeów w Krumlowie tak. Na targach i w mniejszych lokalach przyda się trochę gotówki w koronach.
Praktyczne drobiazgi
Jakie gniazdka i napięcie są w Czechach?
Gniazdka typu E (okrągłe bolce), 230 V i 50 Hz. Urządzenia z Europy działają bez przejściówki; jeśli przyjeżdżasz z Wielkiej Brytanii, USA, Chin lub innych krajów z innymi gniazdkami, zabierz adapter podróżny.
Czy wodę z kranu można pić?
Tak, woda z wodociągu jest w Czechach pitna. Herbatę, kawę i wodę źródlaną masz u nas dodatkowo za darmo.
W jakim języku się dogadam?
U nas po czesku, niemiecku i angielsku. W Krumlowie w restauracjach i sklepach w centrum zwykle bez problemu dogadasz się po angielsku, często też po niemiecku.
Czy mogę zostawić u was bagaż przed przyjazdem lub po wyjeździe?
Tak, chętnie przechowamy Twój bagaż, żeby można było nacieszyć się miastem także w dniu przyjazdu lub wyjazdu.
Czy jest u was Wi-Fi?
Tak, Wi-Fi jest bezpłatne w całym obiekcie.
Jaki jest numer alarmowy?
Jednolity europejski numer alarmowy to 112 (działa także po angielsku). W razie potrzeby zadzwoń do nas: +420 734 202 808.
Planowanie pobytu
Ile dni spędzić w Czeskim Krumlowie?
Na samo miasto i zamek wystarczy jeden pełny dzień, ale polecamy co najmniej 2–3 noce. Czeka na Ciebie spokojny poranek i wieczór bez tłumów, spływ Wełtawą, Kleť, klasztor Zlatá Koruna czy Lipno – a po południu basen.
Kiedy najlepiej przyjechać?
Od maja do września jest ciepło, zamek można zwiedzać z przewodnikiem, a u nas czynny jest basen. W adwencie miasto jest magiczne i spokojniejsze. W ciągu dnia centrum jest pełne jednodniowych wycieczkowiczów, rano i wieczorem Krumlow jest najpiękniejszy – to zaleta, gdy mieszkasz 5 minut pieszo od centrum.
Czy bilety na zamek trzeba kupować z wyprzedzeniem?
Zwiedzanie wnętrz zamkowych odbywa się zwykle od kwietnia do października, a w sezonie warto zarezerwować je wcześniej, zwłaszcza Teatr Barokowy. Dziedzińce zamkowe, wieża i muzeum są dostępne przez cały rok.
Gdzie zjeść, skoro nie macie restauracji?
Jesteśmy hotelem garni: podajemy śniadania (w pokojach dwuosobowych wliczone w cenę), a na obiad i kolację w zabytkowym centrum znajdziesz dziesiątki restauracji 5–10 minut pieszo. Apartamenty mają własną kuchnię, a w ogrodzie możesz wypożyczyć grill.
Czy Czeski Krumlow jest bezpieczny?
Tak, Czeski Krumlow to spokojne i bezpieczne miasto. Obowiązuje zwykła ostrożność, jak wszędzie w miejscach chętnie odwiedzanych przez turystów.
Czy potrzebuję wizy?
Czechy należą do strefy Schengen. To, czy potrzebujesz wizy, zależy od Twojego obywatelstwa – sprawdź to na oficjalnej stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej (mzv.cz) lub w czeskim przedstawicielstwie dyplomatycznym w Twoim kraju.