Praktische Informationen für Gäste aus dem Ausland

Am einfachsten mit dem Direktbus (RegioJet, FlixBus) aus Prag: Die Fahrt dauert etwa 3 Stunden und endet am Busbahnhof Český Krumlov (AN), von dem Sie in 5 Minuten zu Fuß bei uns sind. Mit dem Zug fahren Sie mit Umstieg in Budweis (České Budějovice); der Bahnhof liegt etwa 1,5 km vom Hotel entfernt. Mit dem Auto sind es rund 170 km (ca. 2 Stunden) über die Autobahn D3 und Budweis.

Vom Flughafen Václav Havel fahren Sie mit dem Bus oder Taxi in die Prager Innenstadt und von dort mit dem Direktbus nach Krumau. Bequemer ist ein privater Shuttle direkt bis vor das Hotel, den mehrere örtliche Anbieter im Programm haben – bitte im Voraus reservieren.

Aus Wien sind es mit dem Auto rund 230 km (ca. 3 Stunden), aus Linz etwa 75 km. Zwischen Wien, Linz und Krumau verkehren auch private Shuttle-Dienste. Mit dem Zug reisen Sie mit Umstiegen, meist über Linz und Budweis.

Der nächste internationale Flughafen ist Linz (Österreich, ca. 90 km). Die meisten Verbindungen bieten die Flughäfen Prag (ca. 2,5 Stunden mit dem Auto) und Wien (ca. 3 Stunden).

Ja, die Anreise ist von 14:30 bis 24:00 Uhr möglich. Wenn Sie später ankommen, vereinbaren wir einen Self-Check-in. Bitte geben Sie uns vorher Bescheid.

Ja. Auf tschechischen Autobahnen (zum Beispiel der D3 aus Prag) brauchen Sie eine elektronische Vignette. Sie wird online auf der offiziellen Website edalnice.gov.cz gekauft und ist an das Kennzeichen Ihres Autos gebunden. Wenn Sie durch Österreich fahren, benötigen Sie zusätzlich die österreichische Vignette.

In Tschechien gilt ganzjährig Lichtpflicht, auch tagsüber, am Steuer gilt ein absolutes Alkoholverbot (0,0 Promille), und innerorts beträgt die Höchstgeschwindigkeit in der Regel 50 km/h. In die historische Altstadt von Krumau dürfen Sie nicht mit dem Auto fahren – bei uns parken Sie aber kostenlos direkt am Haus.

Bei uns, mit Parkplatz am Zimmer. Jedes Zimmer hat seinen eigenen kostenlosen Stellplatz auf dem abgeschlossenen Gelände am Haus – Ihr Platz ist also immer sicher. Die Koffer tragen Sie nur bis ins Zimmer, und die Fußgängerzone der Altstadt erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Die Währung ist die Tschechische Krone (CZK). Der Euro wird in Krumau oft akzeptiert, allerdings meist zu einem schlechteren Kurs – günstiger zahlen Sie mit Karte oder in Kronen.

Nach der Buchung senden wir Ihnen eine Rechnung zur Zahlung per Banküberweisung. Vor Ort können Sie auch bar in Kronen oder Euro oder mit Karte in Kronen bezahlen. Die Ortstaxe ist bei Direktbuchung bereits im Preis enthalten.

In Restaurants sind rund 10 % Trinkgeld üblich, wenn Sie zufrieden waren. Es ist nicht verpflichtend und wird meist beim Bezahlen gleich zum Betrag dazugerechnet.

In den meisten Restaurants, Geschäften und Museen in Krumau ja. Auf Märkten und in kleineren Lokalen ist etwas Bargeld in Kronen praktisch.

Steckdosen vom Typ E (runde Stifte), 230 V und 50 Hz. Europäische Geräte funktionieren ohne Adapter; aus Großbritannien, den USA, China und anderen Ländern mit anderen Steckdosen bringen Sie bitte einen Reiseadapter mit.

Ja, das Leitungswasser in Tschechien ist trinkbar. Tee, Kaffee und Quellwasser gibt es bei uns außerdem kostenlos.

Bei uns sprechen wir Tschechisch, Deutsch und Englisch. In Krumau verständigen Sie sich in Restaurants und Geschäften im Zentrum problemlos auf Englisch und oft auch auf Deutsch.

Ja, wir bewahren Ihr Gepäck gern auf, damit Sie die Stadt auch am An- oder Abreisetag genießen können.

Ja, WLAN ist im gesamten Haus kostenlos.

Die einheitliche europäische Notrufnummer ist die 112 (auch auf Englisch erreichbar). Bei Bedarf rufen Sie uns unter +420 734 202 808 an.

Für die Stadt und das Schloss allein reicht ein ganzer Tag, wir empfehlen aber mindestens 2–3 Nächte. So genießen Sie ruhige Morgen- und Abendstunden ohne Menschenmassen, eine Bootsfahrt auf der Moldau, die Kleť, Goldenkron (Zlatá Koruna) oder Lipno – und nachmittags den Pool.

Von Mai bis September ist es warm, die Schlossführungen finden statt, und unser Pool ist geöffnet. Im Advent ist die Stadt zauberhaft und ruhiger. Tagsüber ist das Zentrum voller Tagesausflügler, morgens und abends ist Krumau am schönsten – ein Vorteil, wenn Sie nur 5 Gehminuten entfernt wohnen.

Führungen durch die Schlossinnenräume gibt es in der Regel von April bis Oktober; in der Saison empfiehlt sich eine Reservierung im Voraus, vor allem für das Barocktheater. Die Schlosshöfe, der Turm und das Museum sind ganzjährig zugänglich.

Wir sind ein Hotel garni: Frühstück servieren wir (bei Doppelzimmern inklusive), zum Mittag- und Abendessen finden Sie in der Altstadt Dutzende Restaurants, 5–10 Minuten zu Fuß. Die Apartments haben eine eigene Küche, und im Garten können Sie einen Grill ausleihen.

Ja, Český Krumlov ist eine ruhige und sichere Stadt. Es gilt die übliche Vorsicht wie überall an stark besuchten Touristenorten.

Tschechien gehört zum Schengen-Raum. Ob Sie ein Visum benötigen, hängt von Ihrer Staatsangehörigkeit ab – bitte informieren Sie sich auf der offiziellen Website des tschechischen Außenministeriums (mzv.cz) oder bei der tschechischen Botschaft bzw. dem Konsulat in Ihrem Land.